All the proceeds will go to the Glazers’ investment vehicle Red Football LLC and not to Manchester United – something that will fuel anger from fans’ groups who have often claimed the Glazers are taking money out of the club.

It its prospectus, United has warned of the implications of missing out on the Champions League again and revealed that income from its new 10-year kit deal with adidas will drop 30% from £75m to £52.5m per year if it fails to qualify in two consecutive seasons.

United sacked David Moyes as manager after failing to make it into the elite European club competition last season, and the cost of his successor Louis van Gaal failing to do so again has been made clear to investors.

The prospectus says: “Because of the prestige associated with participating in the European competitions, particularly the Champions League, failure to qualify for any European competition, particularly for consecutive seasons, would negatively affect our ability to attract and retain talented players and coaching staff, as well as supporters, sponsors and other commercial partners.

“Failure to participate in the Champions League for two or more consecutive seasons would also reduce annual payments under the recently announced agreement with adidas by 30% of the applicable payment for the year in which the second or other consecutive season of non-participation falls.”

United’s combined broadcasting and matchday revenue from Europe was £38.9m, £42.3m and £59.7m for 2013, 2012 and 2011, respectively.

Manchester United’s shares, which rose sharply after the announcement of the adidas deal earlier in July, closed at $19.31 in New York on Wednesday.