The new infections are the first reported cases of local transmission in the country in 102 days.
Ms Ardern said Auckland, the nation’s largest city, will be moved to Alert Level 3 from midday on Wednesday until midnight on Friday, meaning that people will be asked to stay at home, while bars and many other businesses will be closed.
“These three days will give us time to assess the situation, gather information, make sure we have widespread contact tracing so we can find out more about how this case arose and make decisions about how to respond to it once we have further information,” Ms Ardern said at a hastily called news conference late on Tuesday.
She continued: “I know that this information will be very difficult to receive. We had all hoped not to find ourselves in this position again. But we had also prepared for it. And as a team, we have also been here before.”
She said that travelling into Auckland will be banned unless people live there and are travelling home.
She said the rest of the country will be raised to Level 2 until Friday, meaning that mass gatherings will be limited to 100 attendees and people would need to socially distance themselves from each other.
Director-general of health Ashley Bloomfield said the cases were confirmed after a person in their 50s went to their doctor with symptoms and was swabbed twice, testing positive both times. Six other people in the person’s household were then tested, with three more positive results.
We have four confirmed cases of COVID-19 in one family acquired from an unknown source.
The index case is a person in their 50s who lives in South Auckland. They were swabbed yesterday & the swab was processed twice. A 2nd swab has been taken today confirms the positive result— Unite against COVID-19 (@covid19nz) August 11, 2020
“Importantly, the person has no history of overseas travel,” Mr Bloomfield said, adding that the source of the infections remains unknown.
Until Tuesday, the only known cases of the virus in New Zealand were 22 travellers who had recently returned from abroad and were being held in quarantine at the border.
The country has been praised globally for its virus response.
New Zealand initially got rid of the virus by imposing a strict lockdown in late March when only about 100 people had tested positive for the disease. That stopped its spread.
Life had returned to normal for many people in the South Pacific nation of 5 million, as they attended rugby games at packed stadiums and sat down in bars and restaurants without fear of getting infected. But some had warned that the country had become complacent.
New Zealanders have never routinely worn masks, but authorities have been urging people to buy them just in case.
The outbreak comes less than six weeks before New Zealanders are due to go to the polls in a general election.